参与者同意接受以下条款与条件（“条款”）的约束：
1. 定义
1.1 除非上下文另有规定，以下定义应适用于本条款与条件：
(a) “知识产权”或“IP”是指专利、版权、商标、服务标记、商号、域名、徽标、外观、发明、注册和未注册的设计权、资料库权和所有其他知识产权；
(b) “iOwnWSH”是指基于网络的工作场所安全与卫生（WSH）所有权评估工具；
(c) “iWorkHealth”是指基于网络的社会心理健康评估工具；
(i) “参与者”是指已注册使用iOwnWSH工具并在iWorkHealth创建帐户的任何企业实体或个人，包括该企业实体或个人邀请使用iOwnWSH的任何员工及/或个人；
(d) “各方”是指 WSHI 和参与者的总称，“一方”是指 WSHI 或参与者；
(e) “目的”是指雇主收到一份关于本企业工作场所安全与卫生（WSH）所有权总体状况的汇总报告；
(f) “WSHI”是指以人力部属下工作场所安全与卫生机构（WSHI）为代表的新加坡共和国政府。
2. 范围
2.1 WSHI 是 iOwnWSH 的所有者和提供者。
2.2 参与者参与iOwnWSH不会豁免其在《工作场所安全与卫生法令》（第 354A 章）及其附属立法项下的任何职责、义务和要求。
2.3 WSHI 有权核实参与者提供给iOwnWSH的所有资料，参与者在此同意此类核实，并应在 WSHI 要求下全面配合 WSHI 进行此类核实。
2.4 WSHI 和其他授权研究人员可以将参与者提供给iOwnWSH的资料用于研究和分析，并以不会披露或识别参与者身份的形式来发布研究结果和汇总数据。
3. WSHI 终止
3.1 WSHI 有权立即撤销参与者对iOwnWSH的访问权，而无需另行通知或说明理由。WSHI 撤销此类访问权，或从iOwnWSH中删除或取消参与者资格的任何决定，均为最终决定。
3.2 WSHI 有权在任何时候以绝对裁量权暂停或终止iOwnWSH ，而无需说明暂停或终止的理由，也无需为此承担赔偿或损害赔偿责任。参与者不得就此类暂停或终止而向 WSHI 提出任何索赔。
4. 更改
4.1 WSHI 可随时变更或修改iOwnWSH或本条款与条件中的条款、内容和标准。任何更改将在iWorkHealth网站或其它媒体平台上发布的通知中所指定的日期生效。参与者继续使用iOwnWSH将被视为已接受此类变更和修改。
5. 放弃
5.1 WSHI 在行使或利用其在本协议项下拥有或可能拥有的任何权利、权力或特权的任何延迟或遗漏，均不得被视为 WSHI 对任何权利、权力或特权的放弃。
5.2 WSHI 对参与者违反或抵触任何条款的任何弃权，不应被解释为对任何后续违反相同或任何其它规定的弃权。
6. 可分割性
6.1 如果拥有管辖权的法院因任何原因认定本条款与条件中的任何条款或其中一部分不可执行或无效，则其余条款的可执行性和有效性不受影响。参与者的权利和义务应按照不包含被认为不可执行或无效的特定条款或其一部分的本文予以解释并执行。
7. 准据法
7.1 本条款与条件和所有后续变更用于各种目的时，均应受新加坡共和国国内法律的约束、管辖和解释。
8. 调解
8.1 尽管本条款与条件有任何规定，如果因本条款与条件或其标的或形成而产生或与之相关的任何争议、索赔、问题或分歧（“争议”），任何一方均不得进行任何形式的争议解决，除非双方已根据新加坡调解中心的调解程序作出合理努力，通过调解解决该问题。如果双方已经在新加坡调解中心进行了至少一次调解，则双方应被视为已根据第8.1条作出合理努力。
8.2 一方收到另一方书面调解通知，应同意并按照第8条规定参与调解过程。
8.3 调解会议应在不迟于收到书面调解通知之日起九十 (90) 天内召开，否则，任何一方都可以进行争议解决。
9. 争议解决
9.1 根据第8条，任何争议均应由独任仲裁员根据新加坡国际仲裁中心 (“SIAC”) 现行有效的仲裁规则在新加坡以英语仲裁解决并最终解决。这些仲裁规则应被视为通过引用并入本条款。
9.2 仲裁地为新加坡共和国。
9.3 仲裁员应由双方商定，或在一方向另一方提出书面建议后三十 (30) 天内未能达成协议时，由 SIAC 根据 SIAC 规则予以指定。
9.4 任何由此产生的仲裁协议均应受新加坡共和国法律的管辖和解释。
10. 数据保护与安全
10.1 在适用的情况下，iOwnWSH 的隐私声明应适用于根据本条款与条件收集的任何个人数据。 iWorkHealth和iOwnWSH 的隐私声明发布在iWorkHealth 的网站上。
10.2 iOwnWSH连同其所有数据，包括参与者在使用iOwnWSH时提供的所有资料，均托管和存储在新加坡的第三方服务器上。
10.3 一旦WSHI将iOwnWSH工具的所有权转让给第三方，则提供给iOwnWSH的参与者资料将由 WSHI 转移给新的所有者。
11. 知识产权
11.1 iOwnWSH生成或产生的任何结果、报告、数据或资讯的所有知识产权 (IP)所有权均归 WSHI 所有。本条款第 11 条中的任何内容均不赋予参与者在 WSHI 由于本条款与条件而生成或产生的任何结果、报告、数据或资讯的任何知识产权中的任何权利、所有权或利益。
11.2 本条款第 11 条将在本条款与条件终止或到期后继续生效。
12. 免责声明与赔偿
12.1 WSHI 对因以下或与之相关原因引起参与者发生、承受、支付或遭受的任何及所有损失均不承担责任：
(b) 任何操作或传输延误、通讯故障、上网困难或设备或软件故障；
(c) 参与者、其董事、高级职员、雇员、服务人员或代理人的任何未经授权访问、使用、修改、披露或其它滥用；
(d) 参与者未能核实iOwnWSH网站，包括任何调查链接邀请的真实性；以及
(e) 参与者依赖从iOwnWSH所获资讯的任何作为或不作为。
12.2 iOwnWSH生成的报告仅供参考，而非用于在法律诉讼中依赖或替代专业建议。
12.3 参与者不得依赖 iOwnWSH 生成的报告而向WSHI提出任何投诉、索赔或争议，WSHI 没有义务对此类投诉、索赔或争议进行调解、调查或采取任何行动。
12.4 参与者应赔偿 WSHI发生、承受、支付或遭受的，因参与者、其董事、高级职员、雇员、服务人员或代理人（“参与者各方”）与本条款与条件或参与者访问或使用iOwnWSH 相关的任何行为或不作为所引起或与之相关的任何和所有损失、损害、费用和成本（包括在全额赔偿基础上的法律费用）。
13. 第三方的权利
13.1 根据《合同（第三方权利）法》，非本协议一方的人士无权强制执行任何条款。
14. 全部完整协议
14.1 本条款包含 (i) 参与者和 (ii) WSHI 之间关于本条款与条件之事宜的全部完整协议。
